

赤富士に舞う丹頂鶴と常盤の松。大吉兆・長寿・繁栄を象徴する吉祥の構図が、空間に瑞々しい運気をもたらします。
伊藤渓山による「赤富士飛翔」は、朝陽に染まる霊峰・富士を力強く描き出した吉祥の一枚です。画面中央にそびえる赤富士は、山肌の陰影を繊細に表現し、堂々たる気韻を漂わせています。その手前には白雲が流れ、清らかな気配を湛えながら、二羽の丹頂鶴が悠々と飛翔する姿が描かれています。鶴は長寿と夫婦和合を象徴し、富士とともに「不老長寿」「家内円満」の願いを重ね合わせる縁起の良い構図となっています。さらに右手に配された松は四季を通じて青々と茂る常盤木であり、延命や繁栄を意味する存在です。赤富士・鶴・松が響き合うことで、飾る空間に格調と清々しい運気をもたらし、観る者の心を高揚させる作品に仕上がっています。
 
Red-crowned cranes soaring before the Red Fuji and evergreen pine trees.
This auspicious composition—symbolizing great fortune, longevity, and prosperity—brings a sense of vitality and refreshing good energy to any space.
“Soaring over the Red Fuji” by Keizan Itō (Sanbikai) is an auspicious work depicting the sacred Mount Fuji glowing in the light of the rising sun. At the center of the composition, the red-tinted Fuji stands in majestic presence, its slopes rendered with delicate shading that conveys both power and serenity. Flowing white clouds drift across the foreground, carrying a sense of purity, while two red-crowned cranes soar gracefully through the air.
The cranes symbolize longevity and marital harmony, and together with Fuji they form a composition that embodies wishes for long life and family prosperity. To the right, a pine tree—evergreen through the seasons—represents endurance and growth, further enhancing the auspicious meaning.
The harmony among the Red Fuji, cranes, and pine fills the space with dignity and refreshing energy, making this painting one that uplifts the spirit and brings refined fortune to its surroundings.
 
赤富士とは

Red Fuji refers to the sight of Mount Fuji glowing a brilliant red as it is illuminated by the morning sun on a clear summer day.
Because this phenomenon is rarely seen, it has long been regarded as a harbinger of great fortune in Japanese tradition.
The color red symbolizes the sun and the vital force of life, and when combined with Mount Fuji—revered as Japan’s most sacred peak—it becomes an auspicious motif cherished for bringing prosperity in business, success in life, and good health. For this reason, Red Fuji has been a beloved subject for hanging scrolls and paintings throughout the ages.
 
高精細ジクレー版画技法とは

This artwork is produced using a high-definition Giclée printing technique.
“Giclée,” a French term meaning to spray ink, refers to a state-of-the-art printmaking method that uses computer-controlled technology to spray microscopic droplets of ink directly onto fine art paper or canvas.
Through ultra-high-resolution scanning, the original artwork is digitally decomposed into minute particles, which are then precisely printed onto the medium using a high-performance art printer.
A specially developed fine art silk canvas, known for its exceptional color reproduction and durability, is employed to achieve a smooth, elegant texture with a natural, refined finish.
By utilizing dedicated pigment-based inks, this process not only captures the essence of the original painting with remarkable fidelity, but also ensures outstanding lightfastness and water resistance—allowing the work to be preserved for 50 to even 100 years.
It represents the cutting edge of fine art reproduction, faithfully conveying the spirit of the original while allowing it to be enjoyed in lasting beauty for generations.