黄金の富士と舞う丹頂鶴。繁栄・財運・長寿・和合を象徴する吉祥の構図が、空間に華やぎと限りない吉兆をもたらします。
熊谷千風による「金富士飛翔」は、朝陽に輝き黄金色に染まる富士を背景に、二羽の丹頂鶴が優雅に舞う姿を描いた吉祥の作品です。金色は豊かさや繁栄を意味し、めったに見ることのできない金富士は「限りない吉兆」をもたらすと伝えられてきました。その神々しい光を受けながら飛翔する丹頂鶴は、長寿や夫婦和合を象徴し、繁栄と安泰の願いを重ね合わせる構図となっています。雲海に包まれた裾野が富士の輝きを際立たせ、清らかな気配を漂わせています。富士の堂々とした姿と鶴のしなやかな飛翔が調和し、空間に格調高い華やぎを与える一枚です。飾ることで「繁栄」「財運」「円満」といった福を招く、まさに縁起物にふさわしい作品といえるでしょう。
Dancing red-crowned cranes with the golden Mount Fuji. This auspicious composition—symbolizing prosperity, wealth, longevity, and harmony—brings brightness and boundless good fortune to any space.
“Soaring over the Golden Fuji” by Chifū Kumagai is an auspicious work depicting two graceful red-crowned cranes dancing against the backdrop of Mount Fuji bathed in the golden light of the morning sun. Gold symbolizes abundance and prosperity, and the rarely seen Golden Fuji has long been regarded as a harbinger of boundless good fortune. The cranes soaring through this divine radiance embody longevity and marital harmony, forming a composition that conveys wishes for prosperity and peace. The foothills, veiled in a sea of clouds, enhance the brilliance of the mountain and imbue the scene with a sense of purity. The majestic presence of Fuji harmonizes beautifully with the elegant flight of the cranes, bringing a refined splendor to any space. Truly a work worthy of the name engimono—an auspicious piece that invites good fortune, wealth, and harmony into one’s life.
金富士とは
The Golden Fuji depicts Mount Fuji glowing in radiant gold under the morning sun. Because such a sight is rarely witnessed, tradition holds that those fortunate enough to see it will be blessed with boundless good fortune.
Gold symbolizes abundance and success, and when combined with the enduring presence of Fuji, it has long been cherished as an auspicious motif expressing wishes for prosperity and thriving enterprises.
Displayed as a hanging scroll or painting, it adds both elegance and brilliance to a space—serving as a symbol that invites happiness and good fortune.
高精細ジクレー版画技法とは
This artwork is produced using a high-definition Giclée printing technique.
“Giclée,” a French term meaning to spray ink, refers to a state-of-the-art printmaking method that uses computer-controlled technology to spray microscopic droplets of ink directly onto fine art paper or canvas.
Through ultra-high-resolution scanning, the original artwork is digitally decomposed into minute particles, which are then precisely printed onto the medium using a high-performance art printer.
A specially developed fine art silk canvas, known for its exceptional color reproduction and durability, is employed to achieve a smooth, elegant texture with a natural, refined finish.
By utilizing dedicated pigment-based inks, this process not only captures the essence of the original painting with remarkable fidelity, but also ensures outstanding lightfastness and water resistance—allowing the work to be preserved for 50 to even 100 years.
It represents the cutting edge of fine art reproduction, faithfully conveying the spirit of the original while allowing it to be enjoyed in lasting beauty for generations.
